Decorato: Insegnanti Chelsea

Per favore riprova

Visualizza la trascrizione completa dell'episodio.

Designer di gioielli e creatrice del marchio Wyphys, Chelsea Macalino-Calalay trasuda fierezza, ma anche serenità. Sopracciglia sbiancate che si abbinano alla sua triglia, una gemma blu cristallo sul suo canino, anelli delicati e un girocollo con ciondolo a cuore d'oro, ereditato da sua zia, lo stile di Macalino-Calalay è onnicomprensivo. Se il suo stile e l'estetica del marchio fossero personificati in una bambola, sarebbe più simile a Bratz che a Barbie, perché i suoi gioielli personalizzati riguardano il fare dichiarazioni, non intendono passare in secondo piano nel guardaroba.

Macalino-Calalay cita il suo forte senso dello stile nella sua famiglia all'avanguardia. Mi dice che i suoi nonni, emigrati dalle Filippine al quartiere SOMA di San Francisco negli anni '70, sono alcuni dei cassettieri più eleganti che conosce. “Mio nonno era come un matto con abiti coordinati. Mia nonna indossava zeppe e vestiti da baby-doll nei fine settimana.

Indossando i loro abiti più eleganti, i nonni, le zie e i genitori di Macalino-Calalay andavano tutti in chiesa e agli afterparty che si svolgevano nel seminterrato di St. Patricks. (La chiesa è stata una roccaforte per la comunità filippina a SOMA). Lì, il DJ suonava regolarmente canzoni popolari delle Filippine.

Anche il mantenimento di un rapporto con la madrepatria è una parte importante del mestiere di Macalino-Calalay e si riflette nei suoi gioielli Wyphys. Prendi la sua recente collezione, Palengke, che prende il nome dai mercati umidi nelle Filippine. Gli orecchini di perline e le collane con ciondoli rendono omaggio agli ingredienti e ai cibi che vedrebbe durante la visita. Un paio di orecchini pendenti è composto da quarzo pesca, una perla di vetro verde e diaspro dalmata per replicare lo snack sapin-sapin, una torta di riso multicolore a strati.

I gioielli Wyphys placcati in oro di Macalino-Calalay sono colorati, coraggiosi e perfettamente adatti a tutte le occasioni: fare acrobazie sul posto di lavoro, uscire con gli amici e persino andare negli skatepark. Macalino-Calalay in realtà mette alla prova la durabilità dei suoi gioielli pattinando a rotelle perché, come dice lei, realizza accessori per le "ragazze sudate" e le "persone attive" che non sacrificano il comfort per la moda.

Nell'episodio di questa settimana di Rightnowish, Chelsea Macalino-Calalay parla di ornamenti con gioielli personalizzati, del significato storico dell'oro per la gente di Pinoy e di come le sue creazioni Wyphys siano una celebrazione dell'amicizia, della stranezza e dello stato d'animo hyphy.

[suoni di smistamento di perline e ciondoli]

Chelsea Macalino-Calalay, Ospite: Creare gioielli per me è come giocare. Il mio studio è l'unico posto in cui dico: "Non parlarmi". Non chiamarmi. Il mio telefono sarà su DND per le prossime 7 ore. Devo concentrarmi e davvero affinare tutta l'abilità artistica che mi sta chiamando in questo momento e toglierla dal mio corpo prima che me ne dimentichi.

[Musica]

Marisol Medina-Cadena, conduttrice: Ehi ascoltatori di destra, benvenuti a un altro episodio della nostra serie "Adorned". Oggi ci divertiamo con la designer di gioielli della Bay Area Chelsea Macalino Calalay. La sua linea di gioielli, Wyphys, presenta collane e braccialetti a catena placcata in oro con perline e ciondoli stravaganti e luminosi. Questi ornamenti sono sfacciati, audaci e davvero carini! E anche profondamente ispirata dalla sua eredità filippina.

Chelsea Macalino-Calalay: Penso che ciò che ti rende un buon designer di gioielli, però, sia avere una forte estetica del design. Quindi chiunque può fare quello che faccio io. Ma sento che non tutti possono progettare dal mio stesso posto. E ne sono molto orgoglioso.

Marisol Medina-Cadena: Da orgogliosa queer filippina-americana cresciuta nel quartiere SOMA di San Francisco, Chelsea sta facendo scalpore nel mondo degli accessori con i suoi gioielli personalizzati.

[Musica]

Marisol Medina-Cadena: In questo episodio, Chelsea mi parla del significato storico dell'oro nella sua comunità, di come i nostri gioielli possono fungere da armatura e perché a volte devi solo avere delle perle!